Mission spatiale

Traces of water at the surface of Bennu / Des traces d’eau à la surface de Bennu !

The NASA mission OSIRIS-REx arrived on December 3 at the proximity of the asteroid Bennu. During its approach phase, the OVIRS and OTES instruments of the spacecraft have detected the presence of molecules containing O-H bonds, that reveal the presence of ancient water retained in clays at the surface of the asteroid! More details here.

Pendant son approche de l’astéroïde Bennu, les instruments OVIRS et OTES de la sonde OSIRIS-REx de la NASA ont détecté la présence de molécules contenant de l’hydrogène et de l’oxygène, révélant la présence passée d’eau, maintenant sous forme d’argiles (minéraux hydratés) à la surface de l’astéroïde ! Plus de détails ici.

bennuasteroid

This mosaic image of asteroid Bennu is composed of 12 PolyCam images collected on Dec. 2 by the OSIRIS-REx spacecraft from a range of 15 miles (24 km).
Credits: NASA/Goddard/University of Arizona

 

Hayabusa 2 vient de passer près de la Terre

Dans la nuit du 3 décembre 2015, un an après son lancement, la sonde Hayabusa 2 de l’agence spatiale japonaise (JAXA) s’est rapproché de la Terre à près de 3000 km d’altitude.

Hayabusa 2, Terre, decembre 2015, ONC-W2_20151203_EARTH

Ces images ont été prises par l’instrument embarqué ONC-W2.

Le but de ce passage réussi près de la Terre est de permettre à la sonde d’accélérer pour se rapprocher de sa cible: l’astéroïde géocroiseur Ryugu (162173 Ryugu). L’arrivée d’Hayabusa 2 près de Ryugu est prévue pour juillet 2018!

Visitez le site de la JAXA, pour plus d’info sur la mission Hayabusa 2 (en anglais).